Øssur er ein eitt sindur varin drongur, men hann dugir væl at spæla fótbólt. Maria, sum júst er flutt í grannalagið, dugir at renna øgiliga skjótt.
Øssur og Maria eru 9 ár og grannar. Ein dagin hvørvur hundurin hjá Mariu, og sjálvt um Øssur ræðist hundar, noyðist hann at hjálpa til at leita. Tá ið so nakrir stórir dreingir taka lítlibeiggja Øssur til fanga, má Øssur gera alt møguligt, sum hann ikki torir. Og Maria noyðist at renna skjótari, enn hon nakrantíð hevur gjørt.